Festival Résister pour Exister

au cas où vous ne seriez pas au courant ...
festival sur la résistance italienne... mais pas que...
c'est sur la commune d'Alboussière au lieu-dit Le Trouillet
et c'est organisé par l'association La Filanda
de Vendredi 5 juillet 17h à Dimanche 7 juillet après-midi

voici le programme :
Dal 5 al 7 Luglio a Le Trouillet l'Italia incontra la Francia per "Resistere ed Esistere" insieme !!!
Festival sulla Resistenza "Résister pour Exister"
La programmation http://www.letrouillet.com/…/uplo…/2019/05/programmation.pdf
 Il programma http://www.letrouillet.com/…/uploa…/2019/05/programmaITA.pdf
Journées de musique, improvisations et surprises.
Mais surtout jours de rencontres "résistantes"
VENDREDI 5 JUILLET
17h30 // Ouverture de l’exposition
“Guingouin un chef du Maquis” de Yann
Fastier. Entrée gratuite
Aimablement mis à disposition par l’Atelier du
Poisson Soluble.
Georges Guingouin joue un rôle de premier plan
dans la Résistance, se fait appeler «Raoul» en étant
à la tête des maquis de la montagne limousine (il est
surnommé «lou Grand» et le «Préfet du Maquis»).
21h // Gianmaria Simon en Concert.
Entrée 10 €
“Il y a une terre magique, suspendue, où le grand
Mississippi coule au pied des Alpes Apuanes.
Parmi les roches blanches et les âmes à la peau
noire, un auteur-compositeur au cœur gitan
récite son mantra blues.
Gianmaria Simon a l’ADN anarchique des
montagnes qui ont donné le marbre à
Michel-Ange et le rhythm‘n’blues des champs de
coton du nouveau monde ... Aujourd’hui, le
multi-instrumentiste présente son deuxième
album, toujours on the road, et choisit comme
titre ironique “Low fuel” (peu de carburant) et
nous entraîne dans un manège des couleurs
folks, entre le gipsy rock, harmoniques et pas de
tango .... “ Laura Tabegna
SAMEDI 6 JUILLET
21h // Projection de film “Effatà Road” et
rencontre avec le realisateur Martino lo
Cascio. Entrée 8 €
Effatà Road raconte le phénomène de la
migration de façon inusuelle et différente.
DIMANCHE 7 JUILLET La journée des “PÂTES RÉSISTANTES”
Pâtes gratuites pour tout le monde !
“J’ai entendu beaucoup de discours sur la fin
du fascisme, mais le plus beau était celui des
pâtes qui bouillaient” Alcide Cervi
À la chute du fascisme en Italie, le 25 juillet
1943, à Campegine, une petite ville du nord,
la famille Cervi et d’autres familles du village
apportèrent les pâtes sur la place. Tous alignés
pour avoir une assiette de ces pâtes
assaisonnées avec beurre et fromage qui, en
temps de guerre et de rationnement,
étaient avant tout un repas de luxe. Il y avait la
faim, mais il y avait aussi le désir de sortir du
cauchemar du fascisme et de la guerre, le désir
de “reprendre la place” avec un mouvement
spontané, après des années de rassemblements
obligés et d’interdictions. Depuis plus de vingt
ans, à Campegine, la “Pastasciuttata
Antifascista” se répète tous les ans et, en 2018,
le réseau s’étend à plus de 130 manifestations
en Italie.
En accord avec le thème de la résistance,
l’équipe du Trouillet veut reprendre cette
tradition italienne.
Mais qui étaient les Cervi?
Les sept frères Cervi appartenaient à une
famille paysanne aux sentiments antifascistes
profondément enracinés. Ils ont pris une part
active à la Résistance et ont été fait prisonniers.
Ils ont été torturés puis fusillés par les fascistes
le 28 décembre 1943 à Reggio Emilia.
11h // Rencontre avec Adelmo Cervi (fils de
Aldo Cervi) et présentation de son livre
“Io che conosco il tuo cuore” (“Je connais ton cœur”).
11h30 // Présentation du roman
“Joseph: Maquisard des Hautes Terre” de
Joël Feydel.
L’auteur interviendra sur la résistance 39/45 et
en général et sur son livre en particulier.
Un roman qui se déroule au Chambon sur
Lignon en Haute - Loire pendant la seconde
guerre mondiale, considéré comme village de
Justes. Yasmine, une petite fille juive cachée
dans une tombe et trouvée là par deux enfants
surnommés L’Aurès et L’Italie. C’est Joseph, leur
ami, le gardien du cimetière, un arménien, qui
sera chargé de conduire Yasmine au Chambon
et d’établir le contact avec la résistance de
Haute-Loire.
À partir de midi // Carmelo Sola en concert .
Entrée libre
Répertoire traditionnel de France et d’Italie du
sud en majorité. Danses de couple et de groupe,
des valses aux tarentelles en passant par la
scottish, polka, cercle circassiens, mazurka et
bien d’autres...
Nadine Marinelli : chant, guitare, guitare battente, tamburello
France Vacher : chant, organetto , animation danse
Polo Burguière : mandoline, zampogna, lira, violon
À partir de midi //La “résistante” Mémé
Castagne déambule au Trouillet. Entrée libre
Mémé Castagne c’est la «Carmen Cru» de la
Châtaigne, la «Tatie Danielle» du marron ! Mémé
Castagne, c’est le patrimoine ardéchois et
l’amour du fruit de l’arbre à pain réunis dans un
personnage haut en couleurs !
Possibilité de buvette, restauration, camping et
hébergement sur place.
info@letrouillet.com
tél. 07.89.07.99.17